2011年08月02日
いってらっしゃい!アンジェラさん
香港から友達が北海道へ来るので、当初は今日までのアンジェラさん。
ベベルイが気に入った!?出雲が気に入った!?
友達との旅行を終えた後、またwwooferとして出戻りさんになってくれるという
とりあえず、恒例の写真会はしておきましょう。
お土産話待っています
北海道&東北の旅、楽しんできてね♪
2011年08月01日
ありがとう!ルーシーさん♪
出雲と遊んでくれたり、掃除に洗濯、cafeの補佐、農作業と幅広く手伝ってくれました。
香港人&台湾人のwwooferの中でずっと中国語での生活だったので、日本語の上達に
なりにくい環境だったかもしれませんが、出雲を含め私達は中国語の上達になりましたよ
次回のwwoofホストまでは、歩いても来れる距離なので、いつでも遊びに来てください!
短い間でしたが、ありがとう!ルーシーさん♪
香港人&台湾人のwwooferの中でずっと中国語での生活だったので、日本語の上達に
なりにくい環境だったかもしれませんが、出雲を含め私達は中国語の上達になりましたよ
次回のwwoofホストまでは、歩いても来れる距離なので、いつでも遊びに来てください!
短い間でしたが、ありがとう!ルーシーさん♪
2011年08月01日
2011年07月28日
お好み焼きパーティー?
wwooferさんが居るとき、二週間に一回はお好み焼きをします。
ちょうどクミコさんからキャベツを頂いたのでベベルイ自慢の焼きテーブルで頂きます!
きっとこういうパフォーマンスも美味しく感じるのでしょう!
いつも写真を撮られます。
今のところはお客さんには出さない予定です。(ごめんなさい、ペコリ)
2011年07月26日
2011年07月26日
2011年07月26日
工作小記@Beberui Cafe
能選到Beberui Café作為第一次WWOOF JAPAN的第一站真是太幸運了。
第一次一個人帶著很破的日文加不很上檯面的英語到東瀛,從準備直到出行的時候都還是非常不安的。儘管先前在用message聯絡的時候,Shinji桑和Kazumi桑就有熱心地提供許多資訊,但由於本人沒有租日本手機,所以直到出行途中還是懷著惴惴不安的心情。
不過,順利來到Beberui Cafe之後,一切不安似乎一下都飛走了說,甚至忘記自己沒有手機在身邊很不方便等等的事,直接開始了一段不可思議的奇妙生活!
在Beberui Café工作才是真正的打工度假,working holiday什麽的都太弱了! 能一邊工作一邊享受富良野的美麗風光,這樣的生活真是太恣意了。
続きを読む
第一次一個人帶著很破的日文加不很上檯面的英語到東瀛,從準備直到出行的時候都還是非常不安的。儘管先前在用message聯絡的時候,Shinji桑和Kazumi桑就有熱心地提供許多資訊,但由於本人沒有租日本手機,所以直到出行途中還是懷著惴惴不安的心情。
不過,順利來到Beberui Cafe之後,一切不安似乎一下都飛走了說,甚至忘記自己沒有手機在身邊很不方便等等的事,直接開始了一段不可思議的奇妙生活!
在Beberui Café工作才是真正的打工度假,working holiday什麽的都太弱了! 能一邊工作一邊享受富良野的美麗風光,這樣的生活真是太恣意了。
続きを読む
2011年07月25日
2011年07月23日
2011年07月21日
當城市人遇上純樸的富良野
2011年7月15日, 這是我第一次來到北海道, 也是我第一次參加WWOOF的農場生活體驗. 第一次來到富良野, 第一次來到這荒野過簡樸生活, 感覺超興奮卻又有點擔心. 從家裡走路20分鐘才到一天只有四班巴士的巴士站(錯過了可能要再等兩小時), 晚上屋外漆黑一片, 方圓十里沒有街燈, 只有漫天無數的星星, 昆蟲無數, 屋內的洗手間沒有自動沖厠, 有的是衛生紙不能丟進馬桶的堆肥式的洗手間, 從小到大都在大城市生活的我, 從沒想過會過這種超級簡樸的生活. 說真的, 確實是有點擔心自己會受不了, 幸運地, 給我遇上親切的北浦夫婦, 可愛的小主人出雲, 還有一班年輕活力的台灣人WWOOFER, 每天工作過後, 總有HOST MAMA和美的好味料理, 也有跟大家一起相處私時間, 這確實是每天工作的原動力. 也是令我愛上簡樸的富良野原因. 続きを読む
2011年07月21日
兩個禮拜的割草心得
7/17早晨第一件工作,就是割草!從來沒割草過的我,從一直割到土跟石頭的我,經過兩個禮拜的努力和這裡嚴酷太陽的洗禮,讓我成為一個初階的割草手!(我覺得比初階還高一點啦^^)
到了7/28終於把割草的工作結束掉了。雖然每天都被蚊蟲咬、被烈日曬,但是當工作結束後,就可以吃到KAZUMI桑的好手藝,就可以忘記一天的勞累了。但還是很癢啦>_<!!皮膚也都曬的黑黑的!但是來這裡體驗日本農夫的生活這可是很難得的機會喔。
2011年07月21日
2011年07月21日
2011年07月06日
蔡くんありがとう
3週間お疲れ様でした。
出雲の良き遊び相手となったり草刈に草取り、掃除と何でも来いの蔡くんでした。
日本語も上達したのでは??
ワーキングホリデービザなので、まだ日本にいる蔡くん。
色んな経験を積んで、充実した日本生活にしてください
また遊びに来てね「おにいちゃーんby出雲」
ありがとうございました&おつかれさまでした♪
2011年07月01日
蔡くん、出雲と水遊び♪
今日から7月。
ベベルイも暑くなってきました
水遊び好きの出雲。
去年はもっと小さなタライでしたが、今年はもっと大きなタライで水遊びします♪
(本当はプールで遊びたいけど、オムツが取れないので・・・)
天気の良い早朝、タライに水をはって置いたら午前中には水温も
早速蔡くんと水遊び♪
「お兄ちゃん、お兄ちゃん」とすっかり良い遊び相手になっていました。
ザブーンと遊ぶのは、もっと暑くなってからにしようね
2011年06月26日
原始ヶ原と望岳台
今日はSさんと一緒に原始ヶ原へ行きました。
(今天和S桑一起去了原始之原。)
嬉しい、とてもきれいな景色ですね。
(真開心,好漂亮的風景。)
帰る時、晴れました
(回程的時候,放晴了。)
富良野岳?
Sさん:今度、行きます!
(S桑:下次去!)
続きを読む
2011年06月16日
蔡くんよろしくね!
昨日から台湾人wwoofの蔡くんがきました。
日本語を勉強しているので、いくらか話せます。
さっそく出雲も「遊んでくれるお兄ちゃん」と認識したようで「お兄ちゃん!」と親しく
遊んでいました。
続きを読む
2011年05月05日
羅さん、ありがとう
1日から台湾の羅さんがwwoofでベベルイに来ていましたが、短い間でしたが本日
ベベルイを出発します。
羅さんは台湾での職業がパテシエ
ということで、羅さんには何種類かお菓子作りをしていただきました。 続きを読む
2011年04月03日
welcome!デリックさん
昨日から香港人のデリックがやってきました。
彼は日本語ペラペラで、ベベルイ来る前はトマムでスキーのインストラクターをしていました。
ハーメイ興味津々!
冬の受け入れ期間で1つ屋根の下・プライバシーが保たれなく、不慣れな生活になると思いますが
よろしくね!
2011年02月14日
thank you ルビーさん
台湾から来てくれたルビーさん。
初めての冬の受け入れということで、プライバシーが保たれない1つ屋根の下共同生活や
こちらの都合で色々つき合わせたり、不慣れを感じたかと思いますが、いかがだったでしょうか?
豆の選別、除雪、ゆり根の加工と普段私がやる作業をしていただきありがとうございました。
台湾へ帰っても、この雪のある生活を思い出したくれたら幸いです。
お疲れ様でした!
どうもありがとう!またいつでも遊びに来てね